The Pointy Hat

***English version below***

 Wer sich jetzt fragt, wer oder was "The Pointy Hat" wohl sein mag, will ich gar nicht lange auf die Antwort warten lassen.

Seit vielen Jahren schon verfolge ich die Zine-macherInnen, sammle selbst und besuche auch gern Events, um in den Zines internationaler und nationaler Kreativer zu schmökern und zu kaufen.

"Zine" ist ein Kürzel für "Magazine" und es sind Heftchen in kleinen Formaten und kleinen Auflagen, die man selbst druckt (meistens sind es schwarz-weiss Kopien) und unters Volk bringt. 
Auf diesem Weg sind Zines ein Medium geworden, das vor allem unterrepräsentierten Bevölkerungsgruppen eine Möglichkeit gibt, sich unzensiert und unkuratiert auszudrücken. Die Themen, die von Zines angesprochen werden, sind so vielfältig wie die Menschen die sie machen. Von PerZines, die persönliche Themen behandeln, wie zB. die eigene Gedankenwelt, Liebeskummer, Queerness, persönliche Entwicklungen, etc. bis zu FanZines, in denen man die liebste Serie, die tollste Schauspielerin, die genialste Band etc. feiern kann oder ArtZines, bei denen sich alles um Kunst dreht...es gibt unzählige Genres.

In jüngeren Jahren war ich eine begeisterte Zine-Bastlerin und nach vielen Jahren Pause habe ich nun den Faden wieder aufgenommen und mein erstes Hexen-Zine gestaltet. Da der Großteil meiner LeserInnen englischsprachig ist, habe ich es auf Englisch verfasst; ich denke, das stört nicht. 

Es hat unglaublich Spaß gemacht und ich bin auch ein bißchen stolz darauf. :) 

If you are now wondering who or what "The Pointy Hat" might be, I don't want to keep you waiting long for the answer.

I've been following zine makers for many years, collect my own and also like going to events to browse and buy the zines of international and national creatives.

"Zine" is an abbreviation for "Magazine" and they are booklets in small formats and small editions that you print yourself (mostly they are black and white copies) and distribute them to the public.

In this way, zines have become a medium that gives underrepresented sections of the population in particular an opportunity to express themselves in an uncensored and uncurated manner. The topics addressed by zines are as varied as the people who make them. From PerZines, that are about personal themes, such as your own world of thoughts, lovesickness, queerness, personal developments, etc. to FanZines, in which you can celebrate your favorite series, the greatest actress, the most brilliant band, etc., or ArtZines, where everything revolves around art...there is countless genres.

I was an avid zine maker when I was younger, and after many years off, I've picked up the thread and made my first witch zine. Since the majority of my readers are English speakers, I wrote it in English; I think that doesn't bother.

It was incredibly fun and I'm a little proud of it. :)

Sehr gerne kannst du "The Pointy Hat" als Goodie downloaden, ausdrucken, falten und damit Freude haben. :) 

You are very welcome to download "The Pointy Hat" as a goodie, print it out, fold it and enjoy it. :)

Und so faltest du dein Mini-Zine:

And this is how you fold your Mini-Zine:

Der Länge nach in der Mitte falten. 

Fold in half lengthwise.

Dann das Blatt in der anderen Richtung mittig falten.

Then fold the sheet in the other direction in half.

Beide Hälften nun nocheinmal zurück falten.

Now fold both halves back again.

Von der Mitte aus bis zum nächsten Knick einschneiden.

Cut from the middle to the nearest crease.

Nun wieder längs falten und zur Mitte hin drücken. 

Now fold lengthwise again and press towards the middle.

Falten, bis du ein kleines Heftchen in der Hand hältst. :)

Fold until you have a small booklet in your hand. :)